โดย Jörn Poltz และ Thomas Escritt MUNICH/BERLIN (Reuters) – Horst Seehofer รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของเยอรมันเสนอการลาออกของเขาต่อเพื่อนร่วมงานในพรรคเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของพรรคกล่าวว่าการเพิ่มการอพยพกับนายกรัฐมนตรี Angela Merkel ที่คุกคามรัฐบาลที่เปราะบางของเธอ Seehofer กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะก้าวลงจากตำแหน่งรัฐมนตรีและในฐานะประธาน Christian Social Union (CSU) ในการประชุมที่ผู้นำพรรคของเขากำลังหารือกันว่าจะยอมรับข้อเสนอ
การย้ายถิ่นฐานที่ Merkel นำกลับมาจากบรัสเซลส์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
หรือไม่ การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทำให้อนาคตของรัฐบาลของ Merkel ไม่แน่นอนยิ่งขึ้น เนื่องจากพรรค Christian Democrats (CDU) ของเธออาศัย CSU อนุรักษ์นิยมของบาวาเรียเพื่อรักษาอำนาจผ่านกลุ่มพันธมิตรที่จัดตั้งขึ้นเมื่อสามเดือนก่อนเพื่อยุติสุญญากาศทางการเมือง Merkel แพ้คะแนนเสียงฝ่ายขวาจัดในการเลือกตั้งเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และเธอถูกบังคับให้หันไปหาเพื่อนบ้านในสหภาพยุโรปเพื่อช่วยแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับวิธีจัดการกับผู้อพยพที่พยายามจะเข้าประเทศ วิกฤตการณ์ทางการเมืองของเยอรมนีเป็นสัญญาณล่าสุดของความแตกแยกที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งสหภาพยุโรประหว่างผู้ที่ต้องการรักษาพรมแดนที่เปิดกว้างกับผู้ที่ต้องการจำกัดจำนวนผู้อพยพเข้ากลุ่ม Seehofer ซึ่งเรียกร้องให้ Merkel เข้มงวดกับนโยบายผู้ลี้ภัยแบบเปิดกว้างของเธอ ก่อนหน้านี้บอกกับเพื่อนร่วมงานว่า แม้จะมีมาตรการที่ตกลงกับผู้นำสหภาพยุโรป แต่เขาไม่เห็นทางเลือกอื่นในการเปลี่ยนผู้อพยพบางส่วนกลับมาที่ชายแดน แหล่งข่าวในพรรคกล่าว Merkel ปฏิเสธความคิดนั้น บรรดาผู้นำ CSU ต่างแบ่งแยกเกี่ยวกับวิธีการเผชิญหน้ากับความท้าทายจากทางเลือกต่อต้านการย้ายถิ่นฐานสำหรับเยอรมนี (AfD) ในการเลือกตั้งระดับภูมิภาคเมื่อเดือนตุลาคม กำลังพยายามเกลี้ยกล่อม Seehofer ให้เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการลาออก เจ้าหน้าที่กล่าว Seehofer บอกกับเพื่อนร่วมงานของพรรคในการประชุมคณะกรรมการบริหารว่าการพูดคุยกับ Merkel นั้นไร้ผลตามแหล่งข่าวของพรรค แต่คนอื่น ๆ ใน CSU ได้ชี้ไปที่การสำรวจความคิดเห็นที่แสดงให้เห็นว่าชาวบาวาเรียมีความเห็นอกเห็นใจต่อ Merkel มากกว่า Seehofer หรือ Bavarian Premier Markus Soeder โดยการอุทธรณ์ไปยังผู้อพยพย้ายถิ่นใน CSU พวกเขาโต้แย้งว่าพรรคอาจสูญเสียคะแนนเสียงในศูนย์ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ผู้นำสหภาพยุโรปได้ใช้ข้อตกลงเพื่อแบ่งปันผู้ลี้ภัยด้วยความสมัครใจ และสร้าง “ศูนย์ควบคุม” ภายในสหภาพยุโรปเพื่อดำเนินการตามคำขอลี้ภัย Merkel กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับโทรทัศน์ ZDF ว่าข้อตกลงอย่างเป็นทางการและคำมั่นสัญญาทางวาจาที่เธอได้รับจากพันธมิตรใน
สหภาพยุโรปของเธอจะส่งผลต่อการย้ายถิ่นฐานที่ CSU
ต้องการบรรลุ แต่เป็นแบบยุโรปที่มีใจเดียวกัน เธอย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะกระทำการในลักษณะที่ “ไม่ใช่ฝ่ายเดียว” และนั่นก็ “ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลที่สาม” ความมุ่งมั่นทางการเมือง “ผลรวมของทั้งหมดที่เราตกลงกันนั้นเทียบเท่ากับสิ่งที่ CSU ต้องการ – นั่นคือมุมมองส่วนตัวของฉัน แต่ CSU ต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง” เธอกล่าว “มันยังยั่งยืนและสอดคล้องกับอุดมคติของยุโรป ยุโรปนั้นเชื่องช้า และเรายังไม่ถึงจุดที่เราต้องการที่จะอยู่… ในความเห็นของผม ยุโรปจะถูกยึดไว้ด้วยกัน ไม่เช่นนั้นการเคลื่อนไหวอย่างเสรีอาจตกอยู่ในอันตราย” เธอเสริม เอกสารที่ Merkel เผยแพร่ถึงพันธมิตรพันธมิตรเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา ระบุข้อตกลงการส่งตัวกลับประเทศกับ 16 ประเทศ และเสนอศูนย์ต้อนรับในเยอรมนี ซึ่งผู้อพยพจะได้รับขั้นตอนลี้ภัยแบบเร่งรัด ซึ่งเป็นขั้นตอนที่แสดงถึงการแข็งค่าของนโยบายการขอลี้ภัยแบบเปิดประตูประจำปี 2558 ของเธอ สาธารณรัฐเช็ก โปแลนด์ และฮังการี ซึ่งนายกรัฐมนตรี Viktor Orban ได้พยายามหาตำแหน่งตัวเองเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Merkel ในการโต้วาทีเรื่องการย้ายถิ่นฐานที่แบ่งขั้วทวีป ในเวลาต่อมากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคี ในการให้สัมภาษณ์ แมร์เคิลกล่าวว่าเธอรู้สึกเสียใจกับความเข้าใจผิดใดๆ แต่เธอได้รับ “ภาระผูกพันทางการเมือง” และไม่ได้กล่าวว่าข้อตกลงใดๆ ได้รับการลงนามแล้ว Volker Bouffier นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเฮสเซินและพันธมิตรที่ใกล้ชิดของ Merkel กล่าวว่า CSU ควรจะพอใจกับสิ่งที่ได้รับ เมื่อเขามาถึงการประชุม CDU ของเขาและ Merkel ในกรุงเบอร์ลินที่ยืดเยื้อเช่นเดียวกัน “ยุโรปก้าวไปไกลกว่าที่เคยเพราะแรงกดดันของ CSU” เขากล่าว ในขณะที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดว่า Merkel จะอยู่รอดจากการปะทะกับ CSU แต่ก็ไม่น่าจะเป็นโอกาสสุดท้ายที่กลุ่มพี่สาวน้องสาวพยายามที่จะทำตัวออกห่างจากนายกรัฐมนตรีที่มองว่าเป็นศูนย์กลางมากเกินไปสำหรับผู้สนับสนุนของตัวเอง แต่กลุ่มการเมืองในเยอรมนีบางคนกล่าวว่า ความขัดแย้งดังกล่าวสะท้อนถึงการแข่งขันอันยาวนานของ Seehofer กับ Soeder ซึ่งทำให้เขาเสียตำแหน่งนายกรัฐมนตรีบาวาเรีย โดยกล่าวหาว่าพวกเขาจับเยอรมนีเป็นตัวประกันในประเด็นปัญหาบาวาเรีย “Seehofer ซึ่งเกือบจะสูญเสียอำนาจใน CSU ไปโดยสิ้นเชิง ตอนนี้ดูเหมือนจะต้องการโค่นล้มนายกรัฐมนตรีในการฆ่าตัวตายทางการเมืองทางอ้อม …